Jan Zdarsa Gipagawas kini sa Czech development team kapin sa usa ka semana ang milabay AppsDevTeam aplikasyon Dictionary alang sa iPhone. Niini nga panahon, ang mga nag-develop dili tapolan ug nakakuha og gagmay nga mga langaw sa aplikasyon, mao nga panahon na nga tan-awon pag-ayo kini nga diksyonaryo.
Diksiyonaryo gihubad gikan sa Czech ug sa Czech ug sa 4 nga mga pinulongan sa kalibutan. Sumala sa mga tagsulat, kini nga diksyonaryo sa iPhone adunay 76 Czech-English, 000 Czech-German, 68 Czech-French ug 000 Czech-Spanish nga koneksyon. Ingon usa ka sukaranan nga diksyonaryo, labi na alang sa English ug German, sa akong hunahuna kini igo na.
Ang labing gamay nga marka alang kanako mao ang palibot sa aplikasyon. Kung kinahanglan nako nga hubaron ang usa ka piho nga pulong, dugang sa kalidad sa paghubad, ang katulin kung unsa kadali nako makit-an ang pulong sa diksyonaryo mao ang mahukmanon alang kanako. Ug nakita pa nako ang daghang mga reserba sa kini nga lugar. Ang pagpangita mismo mahitabo dayon, apan ang palibot nagkinahanglan ug gamay nga pag-uswag. Sa tinuud, daghang mga aplikasyon sa iPhone ang nagbutang sa bar nga labi ka taas sa termino sa user-friendly nga palibot.
Sa paghimo niini nga lakang sa lakang. Ang aplikasyon adunay una nga screen nga adunay ngalan sa development team ug ang gidaghanon sa mga koneksyon sa database. Ang "search" nga buton ra ang nagpalihok kanato sa pag-type sa ekspresyon mismo. Kini nga screen hingpit nga wala kinahanglana ug mga paglangan lamang. Apan ang mga tagsulat misaad kanako nga sa umaabot nga update makadahom kitag dakong kalamboan.
sa uban nga mga Duna koy reklamo bahin sa pagbalhin sa mga pinulongan. Karon gikinahanglan nga mobalik sa inisyal nga screen, adto sa mga setting ug dinhi ibalhin ang pinulongan ngadto sa lain. Apan adunay bandila sa pinulongan sa screen sa pagpangita, aron ang pinulongan mahimong mabalhin pinaagi sa pag-klik sa gihatag nga bandila. Tingali ang tanan nga 4 nga mga bandera mahimong ipakita didto, o sa mga setting mahimo’g usbon kung unsang mga bandera sa lengguwahe ang kinahanglan ipakita sa screen sa pagpangita, ug sa usa ka paagi i-highlight ang napili nga bandila (pinulongan sa paghubad).
Ang aktuwal nga paghubad mahitabo human sa pagsulat sa ekspresyon ug pag-klik sa buton "gikan sa Czech" o "sa Czech". Mahimong lahi ang akong pagdumala niini nga mga buton, kini makapahunahuna kanako ug dili ko ganahan niana, apan kini ang akong problema. Kung naghubad ka usa ka pulong, dili usab dili kinahanglan nga isulat kini sa kinatibuk-an, pero ang unang pipila ka letra igo na. Human sa pagpindot sa hubad, daghang mga ekspresyon ang mo-pop up kanimo sa sunod nga screen ug makapili ka kung asa ang imong gipasabot. Ang gidaghanon sa posibleng mga kahulogan sa gihatag nga pulong makita sa display luyo sa gihatag nga ekspresyon, ug human sa pag-klik niini, ang tanan niini ipakita.
Ang katapusan nga reklamo nga akong maangkon mao nga kung ang diksyonaryo dili makit-an ang usa ka hubad alang sa usa ka gihatag nga termino, unya usa ra ka walay sulod nga gray nga screen ang nagsunod imbis nga isulti nga sa walay palad wala’y ingon nga pulong sa diksyonaryo. Apan kini usa ka diksyonaryo accomplished kaayo ug ang mga tagsulat siguradong takus sa ilang $3.99 (€2.99) alang niini nga iPhone app. Dugang pa, wala ako magduhaduha niana daghan sa akong mga pagpakaulaw mawagtang naa na sa sunod nga update ug magpadayon sila sa pagtrabaho pag-ayo sa app. Mao nga girekomenda gyud nako ang diksyonaryo nga paliton.
[xrr rating=4/5 label=”Apple Rating”]
Salamat sa tip, buhaton nako kini. Bisan pa, ang mapuslanon nga kasayuran kung diin gikan ang mga database sa paghubad ug kung posible ba nga idugang ang imong kaugalingon nga mga hubad sa diksyonaryo.
Tinuod nga ang kapilian sa pagdugang sa imong kaugalingon nga mga pulong mahimong naa - kini usa ka hinungdanon nga kalainan sa mga online nga diksyonaryo. Kung dili, dili na nako kinahanglan nga moadto sa bayad nga bersyon sa offline nga diksyonaryo, tungod kay adunay daghang mga diksyonaryo / tighubad sa online ug kini libre. Apan giangkon nako nga kung moadto ko sa gawas sa nasud, ang pag-roaming data labi pa nga gasto kanako, mao nga gusto gyud nako ang usa ka offline nga diksyonaryo.
Giangkon nako nga gusto nako nga sulayan kini karon tungod sa kakuryoso, apan ... wala’y kapilian gawas sa pagpalit niini dayon. (sa kasubo wala koy paagi sa pagkakaron)
naa ko :)
sa firmware 2,2 nagpahinabo kini og mga problema, mao nga akong gi-install ang 2.2.1 ug karon katagbawan ...
Dugay na kong naghulat alang sa usa ka offline nga tighubad ug gipadayon nako ang akong mga tudlo alang sa mga tagsulat alang sa dugang nga kalamboan
Kumusta, gusto nakong klarohon kung unsa ang nahitabo sa palibot sa Dictionary. Ang pagsugod nga screen mausab alang sa mas maayo, aron mapasimple ang kontrol ug sa mga termino sa hitsura, nag-andam kami og pipila pa nga mga bahin. Nagplano kami nga palapdan ang database sa bokabularyo pinaagi sa mga paghubad nga nadawat gikan sa mga tiggamit pinaagi sa among website. Nag-andam na kami og impormasyon mahitungod sa pagkawala sa termino sa database, ug salamat sa tip! Sa kaso sa dugang nga mga pangutana, ayaw pagpanuko sa pagkontak kanamo pinaagi sa porma sa among website.
Apps Dev Team
Nakapalit na ko ani nga diksyonaryo ug naghinamhinam ko sa dugang nga mga update sama sa gisaad sa Apps Dev Team dinhi :) Good luck sa imong maayong trabaho!
Dili, ako nagsulat mahitungod niini ... kini maayo, kini lamang dili paghubad "hacked" mga pulong nga gisulat nga walay hack ... nga mao ang usa ka kakulangan alang kanako, apan kini mao ang labing maayo nga akong nasulayan sa usa ka iPhone. ..
...pagkahuman sa katapusang pag-update kinahanglan kong isulti nga ang mga langaw nga akong naa sa kini nga diksyonaryo mao ang didto…
Makauulaw nga ang French ug German nga diksyonaryo walay mga miyembro, mao nga kini walay kapuslanan alang kanako.
Gigamit nako ang bag-ong diksyonaryo sa PCT gikan sa langsoft. Kini dili matupngan nga mas dako ug dili hitupngan.