Close ad

Kinahanglang isulat pag-usab sa Apple ang pahibalo sulod sa 24 ka oras nga nagpahibalo sa mga kustomer niini nga wala gikopya sa Samsung ang disenyo sa mga produkto niini. Ang mga maghuhukom sa Britanya dili ganahan sa orihinal nga bersyon, nga, sumala kanila, nagpahisalaag ug dili igo.

Nagsugod ang tanan sa tungatunga sa Oktubre, sa dihang gikumpirma sa korte sa Britanya ang una nga desisyon ug Apple nagmando, nga kini kinahanglan nga mangayo og pasaylo sa Samsung sa iyang website ug sa pinili nga mga mantalaan, nga nag-ingon nga ang Korean nga kompanya wala gikopya ang patente nga disenyo sa iPad. Apple sa miaging semana bisan pa iyang gibuhat, apan ang Samsung nagreklamo bahin sa mga pulong sa mensahe ug gisuportahan kini sa korte.

Busa ang mga huwes sa Britanya nagmando sa Apple nga i-withdraw ang kasamtangan nga pahayag sulod sa 24 ka oras ug dayon imantala ang usa ka bag-o. Ang abogado sa kompanya, si Michael Beloff, misulay sa pagpatin-aw nga ang kompanya sa California naghunahuna nga ang tanan nagsunod sa regulasyon, ug nangayo alang sa usa ka extension sa panahon diin kinahanglan i-post sa Apple ang gitul-id nga teksto sa 14 ka adlaw, apan napandol siya. "Natingala kami nga dili ka dayon maka-deploy og bag-o sa higayon nga imong kuhaon ang daan nga pahayag," Gitubag siya ni Lord Justice Longmore. Ang laing maghuhukom, si Sir Robin Jacob, mipahayag sa iyang kaugalingon sa susamang paagi: "Gusto nako nga makita ang ulo sa Apple nga magpamatuod ubos sa panumpa kung ngano nga kini sa teknikal nga paghagit alang sa Apple. Dili ba sila makabutang ug usa ka butang sa ilang website?'

Sa parehas nga oras, gimandoan ang Apple nga ipunting ang atensyon sa giusab nga pahayag sa tulo ka mga tudling-pulong sa panguna nga panid niini ug i-refer ang bag-ong teksto kauban nila. Sa orihinal, dili gusto sa Samsung ang paghisgot sa Apple sa mga desisyon sa korte sa Aleman ug Amerikano nga nagmando pabor sa naghimo sa iPad, busa ang tibuuk nga "pagpangayo og pasaylo" dili tukma ug nagpahisalaag.

Ang Apple nagdumili sa pagkomento sa tibuuk nga kahimtang. Bisan pa, ang abogado sa kompanya nga si Michael Beloff, nagdepensa sa orihinal nga pahayag, nga giingon nga kini nagsunod sa regulasyon. “Dili unta ta niya silotan. Dili siya gusto nga maghimo ug mga sycophant gikan kanamo. Ang bugtong katuyoan mao ang pagtul-id sa rekord," gisultihan niya ang mga maghuhukom, nga midapig sa Samsung, aron atong mapaabut ang giusab nga pagpangayo og pasaylo gikan sa Apple.

Source: BBC.co.uk, Bloomberg.com
.